|
|
| ■ある日、K様よりお問い合わせを頂きました。 |
この「おもてなしトレー」、自分好みのオリジナルトレーが作れて素敵ですね。絶対、プレゼントにすると喜ばれると思います。
そこで２、３質問があります。
絵付けですが、十二支も野菜もとても可愛いのですが、十二支の兎ではなく、漆絵シリーズの兎柄は絵付けできないのでしょうか。
漆絵シリーズの兎の絵柄は、シンプルで可愛くファンです。
お歳暮で叔父・叔母に送りたいと思うのですが、大人の方や年配の方に喜ばれる絵柄だと思うのですが。
次に、名前入れですが、入れる場所は裏側でないとおかしいですか？
これは来年ですが、友人の誕生日に、干支と名前を入れて、夫婦それぞれにプレゼントするのなんていいなと考えています。
若い夫婦なので、左上に干支、右下に名前（名字ではなく下の名前です。漢字でもいいけれど、平仮名も優しい感じでいいですね）を入れるのもいいかなと思います。
素人考えでの質問なので、失礼なことを言っていたらお許し下さいね。
正直、毎年、誕生日にお中元、お歳暮・・・贈る物がなくなってきました（苦笑）。
でも、やはり贈る限りは喜んでもらえる物を精一杯考えたいと思っているところに、この「おもてなしトレー」が目に入りました。
お忙しい中、申し訳ありませんが、一度、ご考慮下さい。 |
|
|
| ■自分好みの「おもてなしトレー」を作ろう！という企画を見てお問い合わせいただきました。そのとき、うるし絵は干支と野菜絵しか選べなかったのですがうさぎ絵をつけて欲しいとの嬉しいご希望を頂き、メールのお返事をしてページをさらに追加しました。 |
いつもありがとうございます。うさぎ絵のファンとの事、とても嬉しいです。
「おもてなしトレー」のうるし絵は汁椀についているうさぎ絵でも絵付けできます。
当工房でつけておりますので、お好きな所にお付けいたします。大きさも大きめとか小さめ希望とおっしゃってくだされば大体の絵の大きさもこちらから提案させていただきます。
名入れの場所は表もさせて頂きます。
ひらがなでお入れするのも優しい雰囲気で良いですね。
考えるといろいろアイデアが浮かんで楽しいですね。
Kさまのおっしゃるご提案はすべて出来ます。
また「おもてなしトレー」ページの内容を追加しようと思います。
贈り物にされるとの事、ラッピング、メッセージカードなどはサービスですので是非ご利用下さいませ。
この度は色々とご相談くださりありがとうございます。
他にもご希望がございましたらお気軽にご相談くださいね。 |
|
|
■そしてK様からお電話を頂きお話させて頂きました。Kさまのアイデアで「トレーの表にお贈りする方のお名前をお入れするのはどうでしょうか」と質問を頂きました。私も表に名入れするのは初めてのことで、一瞬考えましたが、斬新でいいなと思いお返事させて頂きました。
そして早速、トレー二枚×二セットご注文くださいました。下はご注文をいただいてから、制作確認のため、私がKさまへお送りしたメールです。 |
先ほどはお電話ありがとうございました。
また早速のご注文ありがとうございます。
「おもてなしトレー」の制作を確認させて頂きます。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
■最初の二枚
【渕金】
二枚とも渕金いたします。
(すでに渕金してあるトレーがあります)
【うるし絵】
表の左下にうさぎの絵をお付けいたします。
一枚は「月見うさぎ」を、一枚は「飛びうさぎ」をお付けいたします。
【名入れ】
二枚とも裏の真ん中に「内山」とお入れします。
一枚ずつ化粧箱に入れて、二箱まとめてラッピングさせていただきます。
ラッピングした上からクッションで包み、「（内山様用）裏に名入れした方です」と
記入しておきます。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
■後の二枚
【渕金】
二枚とも渕金いたします。
(すでに渕金してあるトレーがあります)
【うるし絵】
表の左上にうさぎの絵をお付けいたします。
一枚は「月見うさぎ」を、一枚は「飛びうさぎ」をお付けいたします。
【名入れ】
表の右下に名入れいたします。
「月見うさぎ」の方に「ひろこ」、「飛びうさぎ」の方に「たけし」とお入れいたします。
一枚ずつ化粧箱に入れて、二箱まとめてラッピングさせていただきます。
ラッピングした上からクッションで包み、「(たけし様・ひろこ様用)表に名入れした方です。」と
記入しておきます。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
表に名入れされるのは私も考えていなかったのですが、自分がもらったときに自分の名前が表に書いてあると自分のモノという感じがして嬉しいだろうなと思いました。
父、山岸にも相談してみたら、自分の名前が入ってたら限定感があって嬉しいな。と言っていました。
Kさまのアイデアのトレー、気に入っていただけると嬉しいですね。
以上で間違いがなければ早速本日制作に取り掛かろうと思います。
それまでに何か付け足したいことなどございましたらお気軽にお申し付け下さいませ。
あと、メッセージカードなどはよろしかったでしょうか？
もしご希望でしたらお知らせくださいね。 |
|
|
| ■その後、すぐにKさまよりお返事を頂きました。 |
こちらこそ、丁寧に対応していただき、早々に確認の
メールもいただき有り難うございます。
内容の方、間違いは無いのですが、１点だけ変更させて
いただいて宜しいでしょうか。
最初の内山様の分は、このままで結構ですので宜しくお願いします。
あとの二枚の分ですが、「飛びうさぎ」の絵柄を「見返りうさぎ」に変更お願いします。従って「見返りうさぎ」の絵柄に「たけし」と名入れになります。
ついつい綺麗なお月様に見とれてしまった「ひろこ」ちゃんうさぎを振り返って待っている「たけし」くんうさぎというイメージです（笑）
「ひろこ」ちゃんは長年の友人です。いつまでもご主人の「たけし」くんと仲良く、という気持ちで選びました。
内山様のは日頃お世話になっているお礼にお歳暮代わりに贈る物ですが、こちらは「ひろこ」ちゃんの誕生日プレゼントなんです。
絵柄・名入れの場所等は変更ありません。
> 表に名入れされるのは私も考えていなかったのですが、自分がもらったときに
> 自分の名前が表に書いてあると自分のモノという感じがして嬉しいだろうなと思いました。
> 父、山岸にも相談してみたら、自分の名前が入ってたら限定感があって嬉しいな。
> と言っていました。
> Kさまのアイデアのトレー、気に入っていただけると嬉しいですね。
有り難うございます。お二人にそう言っていただけると安心しました。
表側の名入れなので、敢えて漢字ではなく平仮名で流れるように入れると、あの優しいうさぎのうるし絵に合うのではないかと思いました。
出来上がったときに、もしご迷惑でなく、山岸様、山田様の納得のいく素敵な仕上がりになっていましたら、こういう依頼例もあるということで、そちらの方で画像を撮って掲載していただいても結構ですよ。
色々ご心配、ご迷惑をお掛けしますが、素敵なプレゼントが出来ると、
今からワクワクしています。どうぞ宜しくお願い致します。 |
|
|
| ■K様より、仕上がったらページに載せてもOKとの嬉しいお返事を頂きました。 |
変更の件、了解いたしました。
> あとの二枚の分ですが、「飛びうさぎ」の絵柄を「見返りうさぎ」
> に変更お願いします。
> 従って「見返りうさぎ」の絵柄に「たけし」と名入れになります。
「飛びうさぎ」を「見返りうさぎ」に変更ですね。
お月見している「ひろこ」さんに見とれている「たけし」さん♪
すごくロマンチックですね。
いつまでも仲良くいて欲しいって気持ちが伝わりそうです。
お名前は蒔絵師さんにお願いするので、優しい雰囲気の名入れを
お願いしようと思います。仕上がりが楽しみですね。
ひろこさまのお誕生日用とのこと、了解いたしました。
内山さまの方は間違いないようですね。
では早速、制作に取り掛かろうと思います。
仕上がった商品をページでご紹介させていただいてもいいとのこと
ありがとうございます。是非紹介したいと考えています。 |
|
|
| ■そして商品が仕上がりご連絡させて頂きました。 |
うるし工房錦壽の山田です。
先日はトレーのご注文ありがとうございます。
本日、蒔絵とうるし絵、ともに仕上がって参りました。
発送の準備は出来ておりますので、明日発送しようと思います。 |
商品仕上がりと発送の連絡を有り難うございました。
本日の発送で結構です。
色々お手数をお掛けし有り難うございました。
トレー、とても楽しみです。
もっとも自分の分でないのが残念ですが（笑） |
|
|
| ■早速お返事を頂きお送りさせていただきました。 |
商品、無事に到着しました。
色々ご相談に乗っていただき、お手数をお掛けし
有り難うございました。
ラッピングもとても綺麗で、プレゼントするのが
楽しみです。 |
|
|
| ■無事お届けできたとのご連絡を頂きました。 |
この度は当店をご利用いただき有難うございます。
無事お届けできましたか。安心いたしました。
Kさまの仕上がったトレーは、なかなかいい感じだったので写真に撮っておきました。またページで紹介したいと思っております。
たけしさん、ひろこさん、また内山さまに気に入っていただけると
嬉しいですね！
この度はどうもありがとうございました！
これからもどうぞよろしくお願いいたします。 |
|
|
山田より
Kさま、この度は当店をご利用頂き誠にありがとうございました！
色々とご希望やご意見もおっしゃってくださり、私もとても勉強になりました。お贈りする方のお気持ちが分かると私たちも不思議と同じ気持ちになって楽しく制作させて頂きました。お返事などもすぐに頂き、スムーズに制作ができて本当に良かったと思っております。たけしさん、ひろこさん、内山さまがお使いになっているときに、何か疑問に思われることなどございましたらお気軽にご相談下さればと思います。
この度はどうもありがとうございました。
これからもどうぞ宜しくお願いいたします。 |
